2011年2月,在神戶大學任教的我,接到山田敬三教授的聯系,邀請我去孫文紀念館去做一次小型的演講。山田教授曾在神戶大學文學部任教多年,專攻中國現代文學,我與其初識于1989年4月初的復旦大學,是我尊敬的師長,2005年前后退休后,他擔任了孫文研究會的理事。我早就知曉瀨戶內海邊,有一座名曰“移情閣”的孫中山紀念館。雖說都在神戶市,我居住在灘區的六甲山上,差不多在神戶市的東端,而舞子則在最西端。神戶市有點像香港,背靠蒼郁的六甲山,南邊只有狹長的一條平地,因而市區的東西兩端拉得很長,我來到神戶已近一年,竟然一次也沒有去造訪過,獲得這樣的機會,當然很開心。

2月20日是周日,我照例去了大學的研究室,午飯后沿下山的坡道步行至JR六甲道站,坐軌交(日本稱電車),一路向西,近一小時后抵達舞子,距離和車資都超過了去大阪。孫文紀念館就坐落在舞子公園的西南端,面對瀨戶內海,緊挨著通往淡路島的明石海峽大橋,很好辨認,由一幢兩層的洋樓和一座八角形的樓閣組成。

面對瀨戶內海的孫文紀念館(移情閣)維基百科 圖

洋樓最早是明治時期來日本發展的浙江商人吳錦堂在此建造的“松海別莊”,1915年春天,吳錦堂從商界隱退,又在洋樓的東側建造了移情閣,雖有八面,遠觀卻是一個六角形的塔狀建筑,當地又稱為“舞子的六角堂”。說起它與孫中山的緣分,其實不算很深,1913年3月孫中山來到神戶時,當地的華人華僑曾在松海別莊舉行過一次歡迎午餐會。大概也就僅此一次吧。后來這一建筑也在歲月的風雨中漸次頹敗,1984年神戶華僑總會就將其捐給了兵庫縣政府,由公家出資對其進行了大規模的修繕,一年后在孫中山的生日那天,正式對外開放,定名為“孫中山紀念館”。1994年,因在近旁要修建明石海峽大橋,不得已將原建筑進行解體,之后在原址西南方向200米處加以重建,2000年4月建成。現在我所見到的,就是那時落成的建筑了。世事滄桑,好歹還是完好保存了最初的建筑樣式甚至大部分的建材,因移情閣是日本最初的鋼筋水泥建材構造,又加上與孫中山的因緣,因而在2001年被日本政府定為國家重要文化財,2005年改名為孫文紀念館,一直使用至今。孫中山與日本的因緣雖然極深,此地卻是日本紀念孫中山的唯一設施。